Psalms 35:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung gayo'y sa PANGINOON magagalak ang aking kaluluwa, na sa kanyang pagliligtas ay nagpapasaya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At akoʼy magagalak dahil sa inyong pagliligtas sa akin, Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang aking kaluluwa ay magagalak sa Panginoon: magagalak na mainam sa kaniyang pagliligtas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahilan kay Yahweh, ako'y magagalak; sa habag sa akin ako'y iniligtas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahilan kay Yahweh, ako'y magagalak; sa habag sa akin ako'y iniligtas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahilan kay Yahweh, ako'y magagalak; sa habag sa akin ako'y iniligtas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang aking kaluluwa ay magagalak sa Panginoon: magagalak na mainam sa kaniyang pagliligtas.