Psalms 36:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat nasa iyo ang bukal ng buhay; sa iyong ilaw nakakakita kami ng liwanag.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil kayo ang nagbibigay ng buhay. Pinapaliwanagan nʼyo kami, at naliliwanagan ang aming isipan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa iyo rin nagmumula silang lahat na may buhay, ang liwanag na taglay mo ang sa amin ay umaakay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa iyo rin nagmumula silang lahat na may buhay, ang liwanag na taglay mo ang sa amin ay umaakay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa iyo rin nagmumula silang lahat na may buhay, ang liwanag na taglay mo ang sa amin ay umaakay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.