Psalms 37:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit mamanahin ng maaamo ang lupain, at masisiyahan ang kanilang sarili sa lubos na kasaganaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit ang mga mapagpakumbaba ay patuloy na mananahan sa lupain ng Israel nang mapayapa at masagana.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ang maamo ay magmamana ng lupain, at masasayahan sa kasaganaan ng kapayapaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tatamuhin ng mga mapagpakumbabá, ang lupang pangako na kanyang pamana; at sa lupang iyon na napakasagana, ang kapayapaa'y matatanggap nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tatamuhin ng mga mapagpakumbabá, ang lupang pangako na kanyang pamana; at sa lupang iyon na napakasagana, ang kapayapaa'y matatanggap nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tatamuhin ng mga mapagpakumbaba, ang lupang pangako na kanyang pamana; at sa lupang iyon na napakasagana, ang kapayapaa'y matatanggap nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ang maamo ay magmamana ng lupain, at masasayahan sa kasaganaan ng kapayapaan.