Psalms 37:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang kanilang tabak ay tatarak sa sariling puso nila, at mababali ang kanilang mga pana.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit sila rin ang masasaksak ng kanilang sariling espada at mababali ang kanilang mga pana.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kanilang tabak ay masasaksak sa kanilang sariling puso, at ang kanilang busog ay mababali.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit sa sariling tabak mamamatay, pawang mawawasak pana nilang taglay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit sa sariling tabak mamamatay, pawang mawawasak pana nilang taglay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit sa sariling tabak mamamatay, pawang mawawasak pana nilang taglay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kanilang tabak ay masasaksak sa kanilang sariling puso, at ang kanilang busog ay mababali.