Psalms 37:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mas mainam ang kaunti na mayroon ang matuwid na tao, kaysa kasaganaan ng maraming taong lilo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kaunting tinatangkilik ng matuwid ay mas mabuti kaysa sa kayamanan ng masama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mainam ang kaunti na tinatangkilik ng matuwid, kay sa kasaganaan ng maraming masama.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Higit na mabuti ang may kakaunti ngunit matuwid at walang kinakanti, kaysa kayamanan nitong masasama, pagsamahin mang lahat, ito'y bale-wala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Higit na mabuti ang may kakaunti ngunit matuwid at walang kinakanti, kaysa kayamanan nitong masasama, pagsamahin mang lahat, ito'y bale-wala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Higit na mabuti ang may kakaunti ngunit matuwid at walang kinakanti, kaysa kayamanan nitong masasama, pagsamahin mang lahat, ito'y balewala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mainam ang kaunti na tinatangkilik ng matuwid, kay sa kasaganaan ng maraming masama.