Psalms 37:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang mga bisig ng masasama ay mababali; ngunit inaalalayan ng PANGINOON ang matuwid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil tutulungan ng Panginoon ang matuwid, ngunit mawawalan ng kakayahan ang taong masama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang mga bisig ng masasama ay mangababali: ngunit inaalalayan ng Panginoon ang matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lakas ng masama ay aalisin, ngunit ang matuwid ay kakalingain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lakas ng masama ay aalisin, ngunit ang matuwid ay kakalingain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lakas ng masama ay aalisin, ngunit ang matuwid ay kakalingain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang mga bisig ng masasama ay mangababali: nguni't inaalalayan ng Panginoon ang matuwid.