Psalms 37:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nalalaman ng PANGINOON ang mga araw ng mga walang kapintasan, at ang kanilang mana ay mananatili magpakailanman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Araw-araw, inaalagaan ng Panginoon ang mga taong matuwid. At tatanggap sila ng gantimpalang pangwalang hanggan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nalalaman ng Panginoon ang kaarawan ng sakdal: at ang kanilang mana ay magiging sa magpakailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iingatan ni Yahweh ang taong masunurin, ang lupang minana'y di na babawiin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iingatan ni Yahweh ang taong masunurin, ang lupang minana'y di na babawiin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iingatan ni Yahweh ang taong masunurin, ang lupang minana'y di na babawiin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nalalaman ng Panginoon ang kaarawan ng sakdal: at ang kanilang mana ay magiging sa magpakailan man.