Psalms 37:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi sila mapapahiya sa panahon ng kasamaan; sa mga araw ng taggutom ay mayroon silang kasaganaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa panahon ng kahirapan hindi sila malalagay sa kahihiyan. Kahit na taggutom, magkakaroon pa rin sila ng kasaganaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi sila mangapapahiya sa panahon ng kasamaan: at sa mga kaarawan ng kagutom ay mangabubusog sila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit na sumapit ang paghihikahos, di daranasin ang pagdarahop.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit na sumapit ang paghihikahos, di daranasin ang pagdarahop.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit na sumapit ang paghihikahos, di daranasin ang pagdarahop.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi sila mangapapahiya sa panahon ng kasamaan: at sa mga kaarawan ng kagutom ay mangabubusog sila.