Psalms 37:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

bagaman siya'y mahulog, hindi siya lubos na mabubuwal, sapagkat ang PANGINOON ang aalalay sa kanyang kamay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Matisod man siyaʼy hindi siya mabubuwal, dahil hinahawakan siya ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bagaman siyay mabuwal, hindi siya lubos na mapapahiga: Sapagkat inaalalayan siya ng Panginoon ng kaniyang kamay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit na mabuwal, siya ay babangon, pagkat si Yahweh, sa kanya'y tutulong.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit na mabuwal, siya ay babangon, pagkat si Yahweh, sa kanya'y tutulong.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit na mabuwal, siya ay babangon, pagkat si Yahweh, sa kanya'y tutulong.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bagaman siya'y mabuwal, hindi siya lubos na mapapahiga: Sapagka't inaalalayan siya ng Panginoon ng kaniyang kamay.