Psalms 37:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mamanahin ng matuwid ang lupain, at maninirahan doon magpakailanman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga matuwid ay mananahan magpakailanman sa lupain ng Israel na sa kanilaʼy ipinamana.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mamanahin ng matuwid ang lupain, at tatahan doon magpakailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga matuwid, ligtas na titira, at di na aalis sa lupang pamana.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga matuwid, ligtas na titira, at di na aalis sa lupang pamana.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga matuwid, ligtas na titira, at di na aalis sa lupang pamana.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mamanahin ng matuwid ang lupain, at tatahan doon magpakailan man.