Psalms 37:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magtiwala ka sa PANGINOON, at gumawa ka ng kabutihan; upang ikaw ay makapanirahan sa lupain at magtamasa ng katiwasayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magtiwala ka sa Panginoon at gumawa ng mabuti. Sa gayon ay mananahan ka nang ligtas sa lupaing ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tumiwala ka sa Panginoon, at gumawa ka ng mabuti; tumahan ka sa lupain, at gawin mong kumain sa kaniyang pagkatapat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Umasa ka sa Diyos, ang mabuti'y gawin, at mananahan kang ligtas sa lupain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umasa ka sa Diyos, ang mabuti'y gawin, at mananahan kang ligtas sa lupain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umasa ka sa Diyos, ang mabuti'y gawin, at mananahan kang ligtas sa lupain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tumiwala ka sa Panginoon, at gumawa ka ng mabuti; tumahan ka sa lupain, at gawin mong kumain sa kaniyang pagkatapat.