Psalms 37:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kautusan ng kanyang Diyos sa puso niya'y taglay, hindi nadudulas ang kanyang mga hakbang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Kautusan ng Dios ay iniingatan niya sa kanyang puso, at hindi niya ito sinusuway.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kautusan ng kaniyang Dios ay nasa kaniyang puso, walang madudulas sa kaniyang mga hakbang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang utos ng Diyos ang laman ng puso, sa utos na ito'y hindi lumalayo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang utos ng Diyos ang laman ng puso, sa utos na ito'y hindi lumalayo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang utos ng Diyos ang laman ng puso, sa utos na ito'y hindi lumalayo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kautusan ng kaniyang Dios ay nasa kaniyang puso, walang madudulas sa kaniyang mga hakbang.