Psalms 37:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ang mga sumusuway ay sama-samang pupuksain; ang susunod na lahi ng masama ay puputulin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit lilipulin ang lahat ng masama, at ang kinabukasan nila ay mawawala.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tungkol sa mga mananalangsang, mangalilipol silang magkakasama: ang huling wakas ng masama ay mahihiwalay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit wawasaking lubos ang masama, lahi'y lilipulin sa balat ng lupa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit wawasaking lubos ang masama, lahi'y lilipulin sa balat ng lupa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit wawasaking lubos ang masama, lahi'y lilipulin sa balat ng lupa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tungkol sa mga mananalangsang, mangalilipol silang magkakasama: ang huling wakas ng masama ay mahihiwalay.