Psalms 37:39 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kaligtasan ng matuwid ay mula sa PANGINOON; siya ang kanilang kanlungan sa magulong panahon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kaligtasan ng mga matuwid ay mula sa Panginoon. Siya ang nag-iingat sa kanila sa panahon ng kaguluhan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ang kaligtasan ng matuwid ay sa Panginoon: siyay ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ililigtas ni Yahweh ang mga matuwid, iingatan sila kapag naliligalig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ililigtas ni Yahweh ang mga matuwid, iingatan sila kapag naliligalig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ililigtas ni Yahweh ang mga matuwid, iingatan sila kapag naliligalig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ang kaligtasan ng matuwid ay sa Panginoon: siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan.