Psalms 38:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Panginoon, lahat ng aking inaasam ay batid mo; ang aking hinagpis ay hindi lingid sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, alam nʼyo ang lahat kong hinahangad, at naririnig nʼyo ang lahat kong mga daing.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Panginoon, lahat ng aking nais ay nasa harap mo; at ang aking hibik ay hindi lingid sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O Yahweh, hangad ko'y iyong nababatid; ang mga daing ko'y iyong dinirinig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O Yahweh, hangad ko'y iyong nababatid; ang mga daing ko'y iyong dinirinig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O Yahweh, hangad ko'y iyong nababatid; ang mga daing ko'y iyong dinirinig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Panginoon, lahat ng aking nais ay nasa harap mo; at ang aking hibik ay hindi lingid sa iyo.