Psalms 39:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"At ngayon, Panginoon, sa ano pa ako maghihintay? Ang aking pag-asa ay nasa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ngayon, Panginoon, ano pa ang aasahan ko? Kayo lang ang tanging pag-asa ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ngayon, Panginoon, ano pa ang aking hinihintay? Ang aking pagasa ay nasa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ganoon, Panginoon, nasaan ba ang pag-asa? Pag-asa ko'y nasa iyo, sa iyo ko nakikita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ganoon, Panginoon, nasaan ba ang pag-asa? Pag-asa ko'y nasa iyo, sa iyo ko nakikita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ganoon, Panginoon, nasaan ba ang pag-asa? Pag-asa ko'y nasa iyo, sa iyo ko nakikita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ngayon, Panginoon, ano pa ang aking hinihintay? Ang aking pagasa ay nasa iyo.