Psalms 4:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit alamin ninyo na ibinukod ng PANGINOON para sa kanyang sarili ang banal; ang PANGINOON ay nakikinig kapag sa kanya ako'y nagdarasal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dapat ninyong malaman na ibinukod ng Panginoon ang mga banal para sa kanyang sarili. Kaya kung tatawag ako sa Panginoon, pakikinggan niya ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit talastasin ninyo na ibinukod ng Panginoon sa ganang kaniyang sarili ang banal: didinggin ng Panginoon pagka akoy tumawag sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dapat ninyong malamang itinalaga ni Yahweh ang matuwid, kapag tumatawag ako sa kanya, siya'y nakikinig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dapat ninyong malamang itinalaga ni Yahweh ang matuwid, kapag tumatawag ako sa kanya, siya'y nakikinig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dapat ninyong malamang itinalaga ni Yahweh ang matuwid, kapag tumatawag ako sa kanya, siya'y nakikinig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't talastasin ninyo na ibinukod ng Panginoon sa ganang kaniyang sarili ang banal: didinggin ng Panginoon pagka ako'y tumawag sa kaniya.