Psalms 4:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maghandog kayo ng matuwid na mga alay, at ang inyong pagtitiwala sa PANGINOON ilagay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magtiwala kayo sa Panginoon at mag-alay sa kanya ng tamang mga handog.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nararapat na handog, inyong ialay, pagtitiwala n'yo'y kay Yahweh ibigay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nararapat na handog, inyong ialay, pagtitiwala n'yo'y kay Yahweh ibigay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nararapat na handog, inyong ialay, pagtitiwala n'yo'y kay Yahweh ibigay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.