Psalms 40:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y sinabi ko: "Narito, ako'y dumarating; sa balumbon ng aklat ay nakasulat ang tungkol sa akin;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sinabi ko, “Narito ako. Sa inyong Kasulatan ay nakasulat ang tungkol sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sinabi ko: Narito, dumating ako; sa balumbon ng aklat ay nakasulat tungkol sa akin:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya ang tugon ko, “Ako'y naririto; nasa Kautusan ang mga turo mo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya ang tugon ko, “Ako'y naririto; nasa Kautusan ang mga turo mo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya ang tugon ko, “Ako'y naririto; nasa Kautusan ang mga turo mo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sinabi ko: Narito, dumating ako; sa balumbon ng aklat ay nakasulat tungkol sa akin: