Psalms 44:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang aming puso ay hindi tumalikod, ni ang amin mang mga hakbang ay humiwalay sa iyong daan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi kami tumalikod sa inyo, at hindi kami lumihis sa inyong pamamaraan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang aming puso ay hindi tumalikod, ni ang amin mang mga hakbang ay humiwalay sa iyong daan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi namin sinusuway yaong iyong mga batas, hanggang ngayo'y tapat kami, hindi kami lumalabag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi namin sinusuway yaong iyong mga batas, hanggang ngayo'y tapat kami, hindi kami lumalabag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi namin sinusuway yaong iyong mga batas, hanggang ngayo'y tapat kami, hindi kami lumalabag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang aming puso ay hindi tumalikod, ni ang amin mang mga hakbang ay humiwalay sa iyong daan;