Psalms 44:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ay bumangon, tulungan mo kami! Iligtas mo kami alang-alang sa iyong tapat na pag-ibig!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sige na po, tulungan nʼyo na kami. Iligtas nʼyo na kami dahil sa inyong pagmamahal sa amin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay bumangon upang kami ay tulungan, at tubusin mo kami dahil sa iyong kagandahang-loob.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bumangon ka at tumulong, kami ngayon ay iligtas, dahilan sa pag-ibig mong kailanma'y di kukupas!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bumangon ka at tumulong, kami ngayon ay iligtas, dahilan sa pag-ibig mong kailanma'y di kukupas!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bumangon ka at tumulong, kami ngayon ay iligtas, dahilan sa pag-ibig mong kailanma'y di kukupas!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay bumangon upang kami ay tulungan, at tubusin mo kami dahil sa iyong kagandahang-loob.