Psalms 44:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ang aking Hari at aking Diyos, na nag-utos ng kaligtasan para kay Jacob.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Dios, kayo ang aking Hari na nagbigay ng tagumpay sa amin na lahi ni Jacob.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ang aking Hari, Oh Dios: magutos ka ng kaligtasan sa Jacob.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O Diyos, ikaw ang hari ko na nagbigay ng tagumpay, pagwawagi'y kaloob mo sa bayang iyong hinirang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O Diyos, ikaw ang hari ko na nagbigay ng tagumpay, pagwawagi'y kaloob mo sa bayang iyong hinirang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O Diyos, ikaw ang hari ko na nagbigay ng tagumpay, pagwawagi'y kaloob mo sa bayang iyong hinirang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ang aking Hari, Oh Dios: magutos ka ng kaligtasan sa Jacob.