Psalms 44:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa pamamagitan ng Diyos ay patuloy kaming nagmamalaki, at sa iyong pangalan magpakailanman ay magpapasalamat kami. (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Dios, kayo ang lagi naming ipinagmamalaki, at pupurihin namin kayo magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa Dios ay naghahambog kami buong araw, at mangagpapasalamat kami sa iyong pangalan magpakailan man. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya naman, ikaw, O Diyos, lagi naming pupurihin; sa papuri't pasalamat ika'y aming tatanghalin. (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya naman, ikaw, O Diyos, lagi naming pupurihin; sa papuri't pasalamat ika'y aming tatanghalin. (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya naman, ikaw, O Diyos, lagi naming pupurihin; sa papuri't pasalamat ika'y aming tatanghalin. (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa Dios ay naghahambog kami buong araw, at mangagpapasalamat kami sa iyong pangalan magpakailan man. (Selah)