Psalms 45:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang iyong banal na trono ay magpakailanpaman. Ang iyong setro ng kaharian ay setro ng katarungan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Dios, ang kaharian mo ay magpakailanman at ang paghahari moʼy makatuwiran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang iyong luklukan, Oh Dios, ay magpakailan-kailan man: cetro ng kaganapan ang cetro ng iyong kaharian.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iyang tronong tinanggap mo na kaloob ng Diyos, isang tronong magtatagal at hindi na matatapos; matuwid kang maghahari sa bansa mong nasasakop.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iyang tronong tinanggap mo na kaloob ng Diyos, isang tronong magtatagal at hindi na matatapos; matuwid kang maghahari sa bansa mong nasasakop.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iyang tronong tinanggap mo na kaloob ng Diyos, isang tronong magtatagal at hindi na matatapos; matuwid kang maghahari sa bansa mong nasasakop.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang iyong luklukan, Oh Dios, ay magpakailan-kailan man: cetro ng kaganapan ang cetro ng iyong kaharian.