Psalms 46:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Diyos ay ating kanlungan at kalakasan, isang handang saklolo sa kabagabagan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Dios ang ating kanlungan at kalakasan. Siyaʼy laging nakahandang sumaklolo sa oras ng kagipitan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Dios ay ating ampunan at kalakasan, handang saklolo sa kabagabagan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos ang ating lakas at kanlungan, at handang saklolo kung may kaguluhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos ang ating lakas at kanlungan, at handang saklolo kung may kaguluhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos ang ating lakas at kanlungan, at handang saklolo kung may kaguluhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Dios ay ating ampunan at kalakasan, handang saklolo sa kabagabagan.