Psalms 46:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May isang ilog na ang mga agos ay nagpapasaya sa lunsod ng Diyos, ang banal na tahanan ng Kataastaasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May ilog na nagbibigay ng kagalakan sa bayan ng Dios, sa banal na tahanan ng Kataas-taasang Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

May isang ilog, na ang mga agos ay nagpapasaya sa bayan ng Dios. Sa banal na dako ng mga tabernakulo ng Kataastaasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May ilog ng galak sa bayan ng Diyos, sa banal na templo'y ligaya ang dulot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May ilog ng galak sa bayan ng Diyos, sa banal na templo'y ligaya ang dulot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May ilog ng galak sa bayan ng Diyos, sa banal na templo'y ligaya ang dulot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

May isang ilog, na ang mga agos ay nagpapasaya sa bayan ng Dios. Sa banal na dako ng mga tabernakulo ng Kataastaasan.