Psalms 46:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Diyos ay nasa gitna niya; siya'y hindi makikilos; tutulungan siyang maaga ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Dios ay nakatira sa lungsod na ito kaya hindi ito magigiba. Itoʼy kanyang ipagtatanggol sa kinaumagahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Dios ay nasa gitna niya; siyay hindi makikilos: tutulungan siya ng Dios na maaga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tahanang-lunsod ay di masisira; ito ang tahanan ng Diyos na Dakila, mula sa umaga ay kanyang alaga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tahanang-lunsod ay di masisira; ito ang tahanan ng Diyos na Dakila, mula sa umaga ay kanyang alaga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tahanang-lunsod ay di masisira; ito ang tahanan ng Diyos na Dakila, mula sa umaga ay kanyang alaga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Dios ay nasa gitna niya; siya'y hindi makikilos: tutulungan siya ng Dios na maaga.