Psalms 47:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang PANGINOON, ang Kataas-taasan, ay kakilakilabot; isang dakilang hari sa buong lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoon, ang Kataas-taasang Dios at kagalang-galang. Siya ang dakilang Hari sa buong sanlibutan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang Panginoong kataastaasan ay kakilakilabot; siyay dakilang Hari sa buong lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos na si Yahweh, Kataas-taasan, ay dakilang haring dapat na igalang; siya'y naghahari sa sangkatauhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos na si Yahweh, Kataas-taasan, ay dakilang haring dapat na igalang; siya'y naghahari sa sangkatauhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos na si Yahweh, Kataas-taasan, ay dakilang haring dapat na igalang; siya'y naghahari sa sangkatauhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang Panginoong kataastaasan ay kakilakilabot; siya'y dakilang Hari sa buong lupa.