Psalms 48:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Libutin ninyo ang Zion, at inyong paligiran siya; inyong bilangin ang mga tore niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga mamamayan ng Dios, libutin ninyo ang Zion at bilangin ninyo ang mga tore nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Libutin ninyo ang Sion, at inyong ligirin siya: inyong saysayin ang mga moog niyaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang buong palibot ng Zion, lakarin, ang lahat ng tore doon ay bilangin;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang buong palibot ng Zion, lakarin, ang lahat ng tore doon ay bilangin;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang buong palibot ng Zion, lakarin, ang lahat ng tore doon ay bilangin;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Libutin ninyo ang Sion, at inyong ligirin siya: inyong saysayin ang mga moog niyaon.