Psalms 48:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa loob ng kanyang kuta ay ipinakita ng Diyos ang sarili bilang isang tiyak na tanggulan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Dios ay nasa mga muog ng Jerusalem, at ipinakita niyang siya ang Tagapagligtas ng mga taga-Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Dios ay napakilala sa kaniyang mga bahay-hari, na pinakakanlungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa piling ng Diyos ligtas ang sinuman, sa loob ng muog ng banal na bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa piling ng Diyos ligtas ang sinuman, sa loob ng muog ng banal na bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa piling ng Diyos ligtas ang sinuman, sa loob ng muog ng banal na bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Dios ay napakilala sa kaniyang mga bahay-hari, na pinakakanlungan.