Psalms 48:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa pamamagitan ng hanging silangan ay winasak mo sa Tarsis ang kanilang mga sasakyan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Winasak sila ng Dios tulad ng mga barkong panglayag na sinisira ng hanging amihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa pamamagitan ng hanging silanganan iyong binabasag ang mga sasakyan sa Tharsis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tulad ng malaking barkong naglalayag, sa hanging silangan dagling nawawasak. Ang naglalakihang barkong naglalayag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tulad ng malaking barkong naglalayag, sa hanging silangan dagling nawawasak. Ang naglalakihang barkong naglalayag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tulad ng malaking barkong naglalayag, sa hanging silangan dagling nawawasak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa pamamagitan ng hanging silanganan iyong binabasag ang mga sasakyan sa Tharsis.