Psalms 48:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aming inaalala ang iyong tapat na pag-ibig, O Diyos, sa gitna ng iyong templo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa loob ng inyong templo, O Dios, iniisip namin ang pag-ibig nʼyong matapat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aming inaalaala ang iyong kagandahang-loob, Oh Dios, sa gitna ng iyong templo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa loob ng iyong templo, aming Diyos, nagunita namin pag-ibig mong lubos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa loob ng iyong templo, aming Diyos, nagunita namin pag-ibig mong lubos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa loob ng iyong templo, aming Diyos, nagunita namin pag-ibig mong lubos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aming inaalaala ang iyong kagandahang-loob, Oh Dios, sa gitna ng iyong templo.