Psalms 49:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang daan noong mga hangal, at noong mga iba na pagkatapos nila ay sumasang-ayon sa kanilang salita. (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganito rin ang kahihinatnan ng taong nagtitiwala sa sarili, na nasisiyahan sa sariling pananalita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itong kanilang lakad ay kanilang kamangmangan: gayon may pagkatapos nila ay sinasangayunan ng mga tao ang kanilang mga kasabihan. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Masdan ninyo yaong taong nagtiwala sa sarili, at sa kanyang kayamanan ay nanghawak na mabuti: (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Masdan ninyo yaong taong nagtiwala sa sarili, at sa kanyang kayamanan ay nanghawak na mabuti: (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Masdan ninyo yaong taong nagtiwala sa sarili, at sa kanyang kayamanan ay nanghawak na mabuti: (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Itong kanilang lakad ay kanilang kamangmangan: gayon ma'y pagkatapos nila ay sinasangayunan ng mga tao ang kanilang mga kasabihan. (Selah)