Psalms 49:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag kang matakot kapag may yumaman, kapag ang kaluwalhatian ng kanyang bahay ay lumalago.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kang mangamba kung yumayaman ang iba at ang kanilang kayamanan ay lalo pang nadadagdagan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag kang matakot pagka may yumaman. Pagka ang kaluwalhatian ng kaniyang bahay ay lumago:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Di ka dapat mabagabag, ang tao man ay yumaman, lumago man nang lumago yaong kanyang kabuhayan;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Di ka dapat mabagabag, ang tao man ay yumaman, lumago man nang lumago yaong kanyang kabuhayan;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Di ka dapat mabagabag, ang tao man ay yumaman, lumago man nang lumago yaong kanyang kabuhayan;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag kang matakot pagka may yumaman. Pagka ang kaluwalhatian ng kaniyang bahay ay lumago: