Psalms 49:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

siya'y paroroon sa salinlahi ng kanyang mga magulang; na hindi sila makakakita ng liwanag kailanman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit makakasama pa rin sila ng kanilang mga ninunong namatay na, doon sa lugar na hindi sila makakakita ng liwanag.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay paroroon sa lahi ng kaniyang mga magulang; hindi sila makakakita kailan man ng liwanag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

katulad ng ninuno niya, siya rin ay mamamatay, masasadlak pa rin siya sa dilim na walang hanggan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

katulad ng ninuno niya, siya rin ay mamamatay, masasadlak pa rin siya sa dilim na walang hanggan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

katulad ng ninuno niya, siya rin ay mamamatay, masasadlak pa rin siya sa dilim na walang hanggan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y paroroon sa lahi ng kaniyang mga magulang; hindi sila makakakita kailan man ng liwanag.