Psalms 49:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

maging mababa at mataas, mayaman at dukha na magkakasama!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dakila ka man o aba, mayaman ka man o dukha, makinig ka,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ng mababa at gayon din ng mataas, ng mayaman at ng dukha na magkasama.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit ikaw ay dakila o hamak ang iyong lagay, makinig na sama-sama ang mahirap at mayaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit ikaw ay dakila o hamak ang iyong lagay, makinig na sama-sama ang mahirap at mayaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit ikaw ay dakila o hamak ang iyong lagay, makinig na sama-sama ang mahirap at mayaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ng mababa at gayon din ng mataas, ng mayaman at ng dukha na magkasama.