Psalms 49:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang aking bibig ay magsasalita ng karunungan; ang pagbubulay-bulay ng aking puso ay magiging pang-unawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil magsasalita ako na puno ng karunungan, at puno rin ng pang-unawa ang aking kaisipan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang aking bibig ay magsasalita ng karunungan; at ang pagbubulay ng aking puso ay magiging sa pagunawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itong aking sasabihi'y salitang may karunungan, ang isipang ihahayag, mahalagang mga bagay;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itong aking sasabihi'y salitang may karunungan, ang isipang ihahayag, mahalagang mga bagay;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itong aking sasabihi'y salitang may karunungan, ang isipang ihahayag, mahalagang mga bagay;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang aking bibig ay magsasalita ng karunungan; at ang pagbubulay ng aking puso ay magiging sa pagunawa.