Psalms 49:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

mga taong nagtitiwala sa kanilang kayamanan, at ipinaghahambog ang kasaganaan ng kanilang mga kayamanan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sila ay nagtitiwala sa kanilang kayamanan at dahil dito ay nagmamayabang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silang nagsisitiwala sa kanilang kayamanan, at nangaghahambog sa karamihan ng kanilang mga kayamanan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

mga taong naghahambog, sa yaman ay nananalig, dahilan sa yaman nila'y tumaas ang pag-iisip.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

mga taong naghahambog, sa yaman ay nananalig, dahilan sa yaman nila'y tumaas ang pag-iisip.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

mga taong naghahambog, sa yaman ay nananalig, dahilan sa yaman nila'y tumaas ang pag-iisip.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Silang nagsisitiwala sa kanilang kayamanan, at nangaghahambog sa karamihan ng kanilang mga kayamanan;