Psalms 49:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang pantubos sa kanyang kaluluwa ay mahal, at dapat siyang huminto magpakailanman,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil napakamahal ang pagtubos sa isang buhay; hindi sapat ang anumang pambayad

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

(Sapagkat ang katubusan ng kanilang kaluluwa ay mahal, at itoy naglilikat magpakailan man:)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bayad sa kanyang buhay ay halagang sakdal taas; gaano man ang halagang hawak niya'y hindi sapat

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bayad sa kanyang buhay ay halagang sakdal taas; gaano man ang halagang hawak niya'y hindi sapat

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bayad sa kanyang buhay ay halagang sakdal taas; gaano man ang halagang hawak niya'y hindi sapat

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

(Sapagka't ang katubusan ng kanilang kaluluwa ay mahal, at ito'y naglilikat magpakailan man:)