Psalms 5:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong lilipulin sila na nagsasalita ng mga kasinungalingan; kinasusuklaman ng PANGINOON ang mamamatay-tao at manlilinlang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lilipulin nʼyo ang mga sinungaling. Kinasusuklaman nʼyo ang mga mamamatay-tao at mga mandaraya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong lilipulin sila na nangagsasalita ng mga kabulaanan: kinayayamutan ng Panginoon ang taong mabangis at magdaraya,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinupuksa mo Yahweh, ang mga sinungaling, galit ka sa mamamatay-tao, at mga mapanlamang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinupuksa mo Yahweh, ang mga sinungaling, galit ka sa mamamatay-tao, at mga mapanlamang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinupuksa mo, Yahweh, ang mga sinungaling, galit ka sa mamamatay-tao, at mga mapanlamang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong lilipulin sila na nangagsasalita ng mga kabulaanan: kinayayamutan ng Panginoon ang taong mabangis at magdaraya,