Psalms 50:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakikilala ko ang lahat ng mga ibon sa mga bundok; at ang lahat ng mga gumagala sa parang ay akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kilala ko rin ang lahat ng ibon sa mga bundok, at ang lahat ng hayop sa parang ay akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nakikilala ko ang lahat ng mga ibon sa mga bundok: at ang mga mabangis na hayop sa parang ay akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Akin din ang mga ibong lumilipad sa itaas, at ang lahat na may buhay sa parang ay akin lahat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Akin din ang mga ibong lumilipad sa itaas, at ang lahat na may buhay sa parang ay akin lahat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Akin din ang mga ibong lumilipad sa itaas, at ang lahat na may buhay sa parang ay akin lahat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nakikilala ko ang lahat ng mga ibon sa mga bundok: at ang mga mabangis na hayop sa parang ay akin.