Psalms 50:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at tumawag ka sa akin sa araw ng kabagabagan; ililigtas kita, at luluwalhatiin mo ako."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumawag kayo sa akin sa oras ng inyong kagipitan. At ililigtas ko kayo at akoʼy pararangalan ninyo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung kayo ay may bagabag, ako lagi ang tawagin; kayo'y aking ililigtas, ako'y inyong pupurihin.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung kayo ay may bagabag, ako lagi ang tawagin; kayo'y aking ililigtas, ako'y inyong pupurihin.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung kayo ay may bagabag, ako lagi ang tawagin; kayo'y aking ililigtas, ako'y inyong pupurihin.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.