Psalms 50:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag nakakakita ka ng magnanakaw, ikaw ay natutuwa sa kanya, at sumasama ka sa mga mangangalunya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag nakakita kayo ng magnanakaw, nakikipagkaibigan kayo sa kanya at nakikisama rin kayo sa mga nakikiapid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagka nakakita ka ng magnanakaw, pumipisan ka sa kaniya, at naging kabahagi ka ng mga mapangalunya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang makitang magnanakaw ang nagiging kaibigan, at taong mapang-apid ang siya ninyong kasamahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang makitang magnanakaw ang nagiging kaibigan, at taong mapang-apid ang siya ninyong kasamahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang makitang magnanakaw ang nagiging kaibigan, at taong mapang-apid ang siya ninyong kasamahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagka nakakita ka ng magnanakaw, pumipisan ka sa kaniya, at naging kabahagi ka ng mga mapangalunya.