Psalms 50:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Mula sa Zion na kasakdalan ng kagandahan, nagliliwanag ang Diyos.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Nagliliwanag siya mula sa Zion, ang magandang lungsod na walang kapintasan.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Mula sa Sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang Dios.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Magmula sa dakong Zion, ang lunsod ng kagandahan, makikita siyang nagniningning sa kaluwalhatian.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Magmula sa dakong Zion, ang lunsod ng kagandahan, makikita siyang nagniningning sa kaluwalhatian.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Magmula sa dakong Zion, ang lunsod ng kagandahan, makikita siyang nagniningning sa kaluwalhatian.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Mula sa Sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang Dios.