Psalms 50:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ay umuupo at nagsasalita laban sa iyong kapatid; iyong sinisiraan ang anak ng iyong sariling ina.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinisiraan ninyo ang inyong mga kapatid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay nauupo, at nagsasalita laban sa iyong kapatid; iyong dinudusta ang anak ng iyong sariling ina.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Handa ninyong paratangan maging tunay na kapatid, at kay daming kapintasang sa kanila'y nasisilip.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Handa ninyong paratangan maging tunay na kapatid, at kay daming kapintasang sa kanila'y nasisilip.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Handa ninyong paratangan maging tunay na kapatid, at kay daming kapintasang sa kanila'y nasisilip.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay nauupo, at nagsasalita laban sa iyong kapatid; iyong dinudusta ang anak ng iyong sariling ina.