Psalms 50:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y tumatawag sa langit sa kaitaasan, at sa lupa upang hatulan niya ang kanyang bayan:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinawag niya ang buong langit at mundo para sumaksi sa paghatol niya sa kanyang mga mamamayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay tatawag sa langit sa itaas, at sa lupa upang mahatulan niya ang kaniyang bayan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ginagawa niyang saksi ang lupa at kalangitan, upang masdan ang ganitong paghatol sa mga hirang:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ginagawa niyang saksi ang lupa at kalangitan, upang masdan ang ganitong paghatol sa mga hirang:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ginagawa niyang saksi ang lupa at kalangitan, upang masdan ang ganitong paghatol sa mga hirang:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y tatawag sa langit sa itaas, at sa lupa upang mahatulan niya ang kaniyang bayan: