Psalms 50:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

'Tipunin mo sa akin ang aking mga banal, yaong nakipagtipan sa akin sa pamamagitan ng alay!"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi niya, “Tipunin sa aking harapan ang mga tapat kong pinili na nakipagkasundo sa akin sa pamamagitan ng paghahandog.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pisanin mo ang aking mga banal sa akin; yaong nangakikipagtipan sa akin sa pamamagitan ng hain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang lahat ng matatapat na lingkod ko ay tipunin, silang tapat sa kasunduan at nag-aalay ng handog.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang lahat ng matatapat na lingkod ko ay tipunin, silang tapat sa kasunduan at nag-aalay ng handog.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang lahat ng matatapat na lingkod ko ay tipunin, silang tapat sa kasunduan at nag-aalay ng handog.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pisanin mo ang aking mga banal sa akin; yaong nangakikipagtipan sa akin sa pamamagitan ng hain.