Psalms 50:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang langit ay nagpapahayagng kanyang katuwiran; sapagkat ang Diyos ay siyang hukom! (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inihahayag ng kalangitan na ang Dios ay matuwid, dahil siya nga ang Dios na may karapatang mamuno at humatol.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ipahahayag ng langit ang kaniyang katuwiran; sapagkat ang Dios ay siyang hukom. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang buong kalangita'y naghahayag na ang Diyos, isang hukom na matuwid, kung humatol ay maayos. (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang buong kalangita'y naghahayag na ang Diyos, isang hukom na matuwid, kung humatol ay maayos. (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang buong kalangita'y naghahayag na ang Diyos, isang hukom na matuwid, kung humatol ay maayos. (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ipahahayag ng langit ang kaniyang katuwiran; sapagka't ang Dios ay siyang hukom. (Selah)