Psalms 50:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi kita sinasaway dahil sa iyong mga handog; laging nasa harapan ko ang iyong mga handog na sinusunog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi dahil sa inyong mga sinusunog na handog na palagi ninyong iniaalay sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi kita sasawayin dahil sa iyong mga hain; at ang iyong mga handog na susunugin ay laging nangasa harap ko.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi ako nagagalit dahilan sa inyong handog, ni sa inyong mga haing sa dambana'y sinusunog,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi ako nagagalit dahilan sa inyong handog, ni sa inyong mga haing sa dambana'y sinusunog,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi ako nagagalit dahilan sa inyong handog, ni sa inyong mga haing sa dambana'y sinusunog,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi kita sasawayin dahil sa iyong mga hain; at ang iyong mga handog na susunugin ay laging nangasa harap ko.