Psalms 51:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat aking nalalaman ang mga pagsuway ko, at ang aking kasalanan ay laging nasa harapan ko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil inaamin ko ang aking mga pagsuway, at lagi kong iniisip ang aking mga kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kinikilala ko ang aking mga pagsalangsang: at ang aking kasalanan ay laging nasa harap ko.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga pagkakasala ko'y kinikilala, di ko malilimutan, laging alaala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga pagkakasala ko'y kinikilala, di ko malilimutan, laging alaala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga pagkakasala ko'y kinikilala, di ko malilimutan, laging alaala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kinikilala ko ang aking mga pagsalangsang: at ang aking kasalanan ay laging nasa harap ko.